::: "R.R.French, "Golden Yoke" ou "le Joug Flambloyant", Université de Yale, USA, collection du C.N.R.S., notre biblio n°22
"Echelles Tibétaines des inégalités graduées codifiées comparées "
extraites
a)- des Codes juridiques des Rois Tibétains de la dynastie Tsang (Karma Tenkyong Wangpo-influence dominante des Karmapa / kagyupa, rivaux des Gelugpa et aujourd'hui ordre politique féodal dominant en Europe et aux USA, 4ème roi du Tsang, 1623),
et
b)- du Code juridique rival des Dalaï Lama ( le Vème Dalaï Lama (1617/1682) a six ans en 1623).


Historique biblio 9, 10, 11, 12, 13, 14, selon Luciano Petech, Richardson et D.L. Snellgrove : par le passé la victoire est assurée contre les Karmapa quand le IIIème patriarche Gélugpa Gyalwa Rimpoche va chercher l'appui Mongol du prince Altan Khan à l'extérieur du Tibet, en 1578. Ce dernier lui confèrera un titre administratif pour assurer la suprématie mongole sur les autres familles du Vajrayana bouddhique au Tibet : Ta-lé en mongol, puis Dalaï ...Lama, en Tibétain. Il est écrit dans le code juridique Gelugpa de Ganden Podrang, associé aux villes monastiques Gélugpa de Séra et de Drépung (Ecoles des Dalaï Lama, 1650 : "Religious is smooth like a silken knot (around your neck), State Law controls like a golden yoke", G.P. : 196 -197. (R.R. French). :::